Expat: one of ours over there.

Migrant: someone not from here, living not where they were born.

I think you're over thinking it. To Somalians they're just somali expats.