> So to make convenient use of Python in the browser (or even to be able to run currently existing Python code), you wouldn't just have to embed the interpreter – you would have to ship this huge library.

You would ship it once. Websites already do not download jquery etc. more than once. In fact websites can use those libraries from standard locations on the web so that multiple websites don't need multiple downloads of large libraries.