Yeah, paginating articles and paginating archives are two totally different things. Paginating articles (as the article linked describes) is not a good user experience. But not paginating archives, otherwise known as endless scrolling, in my opinion, is not good.
Endless scrolling can work if you use it in conjunction with replaceState to make sure that the URL reflects that the user is looking at. Outside of that, though, definitely annoying.
