Relevant, from Arduino's FAQ: "Note that while we don't attempt to restrict uses of the "duino" suffix, its use causes the Italians on the team to cringe (apparently it sounds terrible); you might want to avoid it."

http://arduino.cc/en/Main/FAQ