Net neutrality was about processing network traffic differently based on who was sending the packets.

It’s not entirely dissimilar.

One major difference is that to send network traffic, you have to go through an ISP. With AI you have the option of local open source models

Doesn't matter, the neutrality part still applies: just provide the same damn service to customers, regardless of who they are.