Do you have a reference for an agreement between Apple and Dropbox? My take on the whole thing is that Dropbox is operating exactly by the rules by not offering an IAP option nor link to outside subscription purchase from within the app.

Poof, approved.