The URLs are being pinged by computers within Microsoft, so even if the filtering was only occurring on the client side (which I doubt) it still makes its way back to MS servers.