He quit his job. It may be that he was forced to quit to avoid being fired, but that's not at all clear.
He quit his job. It may be that he was forced to quit to avoid being fired, but that's not at all clear.